CO129-355 - Governor Sir Lugard - 1909 [1-3] — Page 144

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

143

TOY Kały ni 720 Call to narraf ɛlvoneI-

në akryl A12 to bertotal at you

St # J TOCR KWOO a to areal wat ons

0 719 301 50 4*

od ovoza benzene i dołnw nottɛomp erit

s to tu va at et quid='w Baw #tool??0 wad sit of hat, kedua

Divin & Re-va d nułakng was to snobranup »nlyfowl etujalb

6. Not Ignotaraleg oo ni vi

#ramovat erit hus JHAYYODE

nlamogorn ffa matvori

WOT: "wo ɑch ni abłoch OF THEMNESVOR

juokemaking uforint vd na

2.rior alrissirea no tropatissa &

co gaolob 9 o enteral, 18 ait of modwo、ni a

* $ ti solvent, ka taw yď vbertin modiy

#tempah d*)* „batan),nold/noa fuld 02 18" 7:00 Lasenben Leaf nodzky mated to nobáleog odz

urge the necessity of consulting the Law Officers of the Crown, otherwise too large an arbitrary power is left with a Colonial Government, and a Civil Servant may, in the case of an interference with his rights of property which he deems to be illegal, find himself, as I do, without any means of having the question decided.

3. During the typhoon of last year my house, The Byrie, was completely wrecked, and was uninhabitable for four months while it was being repaired. A legal question has arisen between the landlord and myself as to my liability to payment of rent during this period. Mr. Belilios recognising the impossibility of the Chief Justice being a party to an action in the Colonial Courts, at once suggested that the question should be submitted to a friendly arbitration. Is the Chief Justice to receive less consideration at the hands of the Government than he receives from a private individual? During the many years I served as Law Officers, in the advice I gave the Government in its disputes, I held it to be of first importance that the Government should act as an ordinary individual would act in the like circumstances. I believe it to be the only sound rule of conduct, and I still anticipate that the course which Mr. Belilios adopted will be followed by the Government.

4.

Page 145

(empty lines to fill the 6 lines page indicator requirement are not added as they were not in the original text)

Edit History

2026-06-07 19:36:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
143 TOY Kały ni 720 Call to narraf ɛlvoneI- në akryl A12 to bertotal at you St # J TOCR KWOO a to areal wat ons 0 719 301 50 4* od ovoza benzene i dołnw nottɛomp erit s to tu va at et quid='w Baw #tool??0 wad sit of hat, kedua Divin & Re-va d nułakng was to snobranup »nlyfowl etujalb 6. Not Ignotaraleg oo ni vi #ramovat erit hus JHAYYODE nlamogorn ffa matvori WOT: "wo ɑch ni abłoch OF THEMNESVOR juokemaking uforint vd na 2.rior alrissirea no tropatissa & co gaolob 9 o enteral, 18 ait of modwo、ni a * $ ti solvent, ka taw yď vbertin modiy #tempah d*)* „batan),nold/noa fuld 02 18" 7:00 Lasenben Leaf nodzky mated to nobáleog odz urge the necessity of consulting the Law Officers of the Crown, otherwise too large an arbitrary power is left with a Colonial Government, and a Civil Servant may, in the case of an interference with his rights of property which he deems to be illegal, find himself, as I do, without any means of having the question decided. 3. During the typhoon of last year my house, The Byrie, was completely wrecked, and was uninhabitable for four months while it was being repaired. A legal question has arisen between the landlord and myself as to my liability to payment of rent during this period. Mr. Belilios recognising the impossibility of the Chief Justice being a party to an action in the Colonial Courts, at once suggested that the question should be submitted to a friendly arbitration. Is the Chief Justice to receive less consideration at the hands of the Government than he receives from a private individual? During the many years I served as Law Officers, in the advice I gave the Government in its disputes, I held it to be of first importance that the Government should act as an ordinary individual would act in the like circumstances. I believe it to be the only sound rule of conduct, and I still anticipate that the course which Mr. Belilios adopted will be followed by the Government. 4. Page 145 (empty lines to fill the 6 lines page indicator requirement are not added as they were not in the original text)
Baseline (Original)
143 -[90x ' tura” enbalwormo# od tronot mult as: I t Aoverb a to v100 5 206 badsh TOY Kały ni 720 Call to narraf ɛlvoneI- në akryl A12 to bertotal at you [Inɔxë St # J TOCR KWOO a to areal**0 wat ons 0 719 301 50 4* od ovoza benzene i dołnw nottɛomp erit s to tu va at et quid='w Baw #tool??0 wad sit of hat, kedua Divin & Re-va d nułakng was to snobranup »nlyfowl etujalb 6. Not Ignotaraleg oo ni vi #ramovat erit hus JHAYYODE nlamogorn ffa matvori WOT: "wo ɑch ni abłoch OF THEMNESVOR juokemaking uforint vd na • 2.rior alrissirea no tropatissa & co gaolob 9 o enteral, 18 ait of modwo、ni a * $ ti solvent, ka taw yď vbertin modiy #tempah d*)* „batan),nold/noa fuld 02 18" 7:00 Lasenben Leaf nodzky mated to nobáleog odz urge the necessity of consulting the Law Officers of the Crown, otherwise too large an arbitrary power is left with a Colonial Government, and a Civil Servant may, in the case of an inter- -ference with his rights of property which he deems to be illegal, find himself, as I do, without any means of having the question decided. 3. During the typhoon of last year my house, The Byrie, was completely wrecked, and was uninhabitable for four months while it was being repaired. A legal question has arisen between the landlord and myself as to ry liability to payment of rent during this period. Kr. Balilios recognising the impossibility of the Chief Justice being a party to an action in the Colonial Courts, at once suggested that the question should be submitted to a friendly arbitration. Is the Chief Justice to receive less consideration at the hands of the Government than he receives from a private individual " During the many years I served as Law Officers, in the advice I gave the Government in its disputes, I held it to be of first import- -ance that the Government should act as an ordinary individual would act in the like circumstances. I believe it to be the only sound rule of conduct, and I still anticipate that the course which r, Belilios adopted will be followed by the 9-11 Government. 4.
2026-06-07 19:36:36 · Baseline
View content

143

-[90x

'

tura” enbalwormo# od tronot mult as: I

t

Aoverb a to v100 5

206 badsh

TOY Kały ni 720

Call to narraf ɛlvoneI-

në akryl A12 to

bertotal at you [Inɔxë

St # J TOCR KWOO

a to areal**0 wat ons

0 719 301 50 4*

od ovoza benzene i dołnw nottɛomp erit

s to tu va at et quid='w Baw #tool??0 wad sit of hat, kedua

Divin & Re-va d nułakng was to snobranup »nlyfowl etujalb

6. Not Ignotaraleg oo ni vi

#ramovat erit hus JHAYYODE

nlamogorn ffa matvori

WOT: "wo ɑch ni abłoch OF THEMNESVOR

juokemaking uforint vd na

•

2.rior alrissirea no tropatissa &

co gaolob 9 o enteral, 18

ait of modwo、ni a

* $

ti solvent, ka

taw yď vbertin modiy

#tempah d*)* „batan),nold/noa

fuld 02 18" 7:00 Lasenben Leaf nodzky mated to nobáleog odz

urge the necessity of consulting the Law Officers of the Crown,

otherwise too large an arbitrary power is left with a Colonial

Government, and a Civil Servant may, in the case of an inter-

-ference with his rights of property which he deems to be

illegal, find himself, as I do, without any means of having

the question decided.

3.

During the typhoon of last year my house,

The Byrie, was completely wrecked, and was uninhabitable for

four months while it was being repaired. A legal question has

arisen between the landlord and myself as to ry liability to

payment of rent during this period. Kr. Balilios recognising

the impossibility of the Chief Justice being a party to an

action in the Colonial Courts, at once suggested that the

question should be submitted to a friendly arbitration. Is the

Chief Justice to receive less consideration at the hands of the

Government than he receives from a private individual " During

the many years I served as Law Officers, in the advice I gave

the Government in its disputes, I held it to be of first import-

-ance that the Government should act as an ordinary individual

would act in the like circumstances. I believe it to be the

only sound rule of conduct, and I still anticipate that the

course which r, Belilios adopted will be followed by the

9-11

Government.

4.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.